セイコー sii
「さん」＝「sii」「sang」で、韓国の方に通じますか？
「さん」＝「sii」「sang」で、韓国の方に通じますか？-------------------------------------------私のブログでは、ハングル表記できません。韓国でいう、「さん」という意味で、「シ」？というのがあると読んだのですが、とあるサイトで、「シ」＝「sii」そして、韓国の人は、日本人の名前につける「○○さん」の「さん」部分を「sang」と、表記していました。ローマ字で、韓国の方の名前を書かなければいけないとき、Jaejung sii と、書いて、通じますか？Tanaka sang とかけば、（少し、日本に関して知識のある）韓国の方は「あ、”タナカさん”と、書いているのだな」と、わかりますか？お手数ですが、教えてください。(続きを読む)
カテゴリ: 未分類